公司宣传册翻译

点击：2224 / 2012-10-01

翻译领域：生物制药　　翻译类别：笔译　　翻译语种：俄语

　　XXXXXX有限公司（为了保护客户隐私，在此隐去客户信息）以生产工业自动化设备为主。2012年9月，该公司为实现与国际接轨，拓展***业务，需要将公司宣传册翻译为俄语。由于此前我公司与其有过数次愉快的合作，该公司特将此项翻译业务（中译俄）委托给我公司，翻译字数近2万，具体内容包括公司简介、产品介绍、市场前景等。公司宣传册是企业对外最直接、最形象、最有效的宣传形式，因此，我公司译员在翻译过程中，用词用语时刻体现宣传性。本次翻译合作4个工作日内顺利交稿，应用于市场后取得了良好的宣传效果… ...

公司宣传册翻译

合同翻译

点击：2114 / 2012-07-30

翻译领域：国际贸易、法律　　翻译类别：笔译　　翻译语种：中文——俄文

　　中国XXXXX集团XXXXX研究院（为了保护客户隐私，在此隐去客户信息），是中国石油天然气集团公司直属研究所。2012年7月，该院因业务需要，与我公司建立了合作关系，翻译的材料主要为各语种的商务合同。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、会计学、法学等方面知识。我公司拥有专业的翻译团队，每接到待译合同，译员都会遵循合同翻译原则，有条不紊地完成翻译和校对过程。具体过程为：第一，通读全文并研究其结构，做到全面理解、掌握… ...

合同翻译

旅游宣传册翻译

点击：2384 / 2012-04-28

翻译领域：历史、地理、人文　　翻译类别：笔译　　翻译语种：中文——俄文

　　XX旅游西北运营中心（为了保护客户隐私，在此隐去客户信息）位于陕西省西安市，是XX网旅游频道西北区唯一运营商。2012年4月中旬，在五一黄金周即将到来之际，该运营中心为了服务于来自世界各地的游客，欲制作英文版西北地区景点宣传册，我公司负责陕西省境内旅游景点翻译（中译英）。针对该运营中心提供的30处景点材料（近2万字），为了加深对这些历史文化景点和自然景观景点的全面理解，项目组译员查阅了详细的背景资料，在4个工作日内顺利完成翻译。翻译件表达自然、地道，贴合旅游翻译特点，图文并茂，美观… ...

旅游宣传册翻译

首页上一页 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一页尾页