2013年3月，兰州交通大学研究生学院陈同学来到我公司，因她即将要在国内某期刊上发表学术论文，该期刊要求论文格式须中英对照，特欲委托我公司为其提供论文翻译服务（中译英），整篇论文共计5000余字，涉及领域为数学领域。由于设计领域的专业性，项目主管选择了两位数学专业背景的译员共同承担本次翻译工作，译前阶段，译员查阅了大量的相关资料，为更精准地理解原文做好铺垫工作，译中阶段，译员每遇到无法透彻理解的问题，都及时与客户进行认真的沟通，保证了理解到位，译后阶段，译员与客户进行了仔细的中英文对照复查工作，使译文更加完善。最终，该同学的学术论文顺利发表。我公司在学术论文翻译过程中专业、谨慎的负责态度得到了陈同学的高度认可，而后，陈同学介绍了其好几位同学来我公司翻译学术论文，几次翻译都圆满完成，论文及时发表。